Esempi

Figure retoriche e Metrica in singoli o più versi e in gruppi strofici

Figure retoriche

Metrica 

il divino del pian silenzio verde
(G. Carducci, Il bove, v 14)

A seconda di come si analizzi questo verso, vi si possono trovare varie figure retoriche:

Anastrofe: la posizione naturale delle parole, che dovrebbe essere "il divino silenzio del piano verde", viene sconvolta facendo precedere "del pian" a "silenzio";

Iperbato: c'è un doppio iperbato: "del pian" viene interposto tra divino e silenzio; "silenzio" tra pian e verde;

Ipallage: l'aggettivo "verde" viene attribuito a silenzio invece che a pian;

Sìnchisi: "mescolanza come turbamento dell'ordine abituale delle parole, ed è prodotta dalle ripetute combinazioni di anastrofi e iperbati in uno o più enunciati complessi" (Bice Mortara Garavelli): divino silenzio / piano verde;

Sinestesia: associando le sensazioni della sfera uditiva e quelle visive, il poeta crea una splendida immagine, ricca di luce, pace e silenzio in tono con tutto il sonetto.

Va l'Asia tutta e va l'Europa in guerra:
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, XVI, st. 32, 2)

Figure
Ripetizione: va, va
Polisindeto: ... e ...
Sineddoche: Asia, Europa
Iperbole: tutta

(ahi! tanto amò la non amante amata)
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, II, 200)

Figure
Epifonema: tanto amò la non amante amata
Antitesi: non amante/amata
Figura etimologica: amante/amata
Poliptoto: amò/amante/amata
Allitterazione: a - n - m -t

Cesare fui e son Iustiniano,
che, per voler del primo amor ch'i' sento,
d'entro le leggi trassi il troppo e 'l vano.
(Dante, Paradiso, VI, 10 - 12)

Figure
Antonomasia: Cesare
Chiasmo: Cesare fui e son Iustiniano
Antitesi: fui e son; il troppo e 'l vano
Perifrasi: primo amor

Tu fiore non retto da stelo,
tu luce non nata da fuoco,
tu simile a stella nel cielo;
(G. Pascoli, Il sogno della vergine, 39-41)

Figure
Anafora: tu, tu, tu
Apostrofe: Tu fiore... Tu luce... Tu simile...
Antitesi: fiore non retto da stelo - luce non nata da fuoco
Similitudine: tu simile a stella
Metafora: fiore (figlio) - luce

Il fiore improvviso, non sorto
da seme, non retto da stelo...
Svanito! Non nato, non morto:
svanito nell'alito chiaro
dell'alba! svanito dal cielo
notturno del sogno! - Cantarono

i galli, rabbrividì l'aria,
s'empì di scalpicci la via;
da lungi squillò solitaria
la voce dell'Avemaria.
(Giovanni Pascoli, Il sogno della vergine, 71 - 80)

Figure
Antitesi: non sorto...
Anafora: Svanito...
Antitesi: Non nato...
Sinestesia: alito chiaro
Personificazione: rabbrividì...
Metafora: la voce...

... Al tardo onore
non sorser gli occhi tuoi; mercé, non danno,
l'ora estrema ti fu...
(G. Leopardi, Ad Angelo Mai, 132-134)

Figure
Enallage: tardo
Antitesi: mercé, non danno
Eufemismo: l'ora estrema

Metrica
Apocope: sorser -  mercé

Quand'io mi volgo indietro a mirar gli anni
ch'ànno fuggendo i miei penseri sparsi,
e spento 'l foco ove agghiacciando io arsi,
e finito il riposo pien d'affanni, [...]
(F. Petrarca, Canzoniere, CCXCVIII, 1-4)

Figure
Ossimoro: agghiacciando io arsi
Antitesi:     riposo pien d'affanni

Metrica
Apocope: mirar, pien

E, lusingato da speranza ardita,
soffrii lunga stagion ciò che più spiace;
ma, poi ch'insieme con l'età fiorita
mancò la speme e la baldanza audace,
piansi i riposi di quest'umil vita
e sospirai la mia perduta pace
e dissi: O corte addio. Così, agli amici
boschi tornando, ho tratto i dì felici.
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, VII, 13)

Figure
Ipallage: speranza ardita - baldanza audace
Sineddoche: stagion - i riposi
Metafora: età fiorita - boschi amici
Apostrofe: O corte, addio.
Esclamazione: O corte, addio.
Paronomasia: piansi i riposi

 Metrica
Apocope: stagion - umil
Enjambement: amici boschi

Vinta da l'ira è la ragione e l'arte
e le forze il furor ministra e cresce.
Sempre che scende il ferro o fora o parte
o piastra o maglia, e colpo in van non esce.
Sparsa è d'arme la terra e l'arme sparte
di sangue, e 'l sangue co 'l sudor si mesce.
Lampo nel fiammeggiar, nel romor tuono,
fulmini nel ferir le spade sono.
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, VI, st. 48)

Figure
Polisindeto: o ..., o ..., o ..., o ...
Personificazione: il furor
Sineddoche: il ferro
Poliptoto: sparsa... sparte
Chiasmo: Sparsa è d'arme la terra e l'arme sparte
Ripetizione: d'arme... e l'arme - di sangue, e'l sangue - nel..., nel..., nel...
Climax: lampo, romor, fulmini
Metafora: lampo - tuono - fulmini
Iperbato: Sparsa è d'arme la terra
Anastrofe: fulmini nel ferir le spade sono

Metrica
Apocope: furor - van - sudor - fiammeggiar - romor - ferir
Enjambement: l'arme sparte/di sangue

Resta Goffredo a i detti, a lo splendore,
d'occhi abbagliato, attonito di core.
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, I, st. 17, 7-8)

Figure
Asindeto: a i detti, a lo splendore / d'occhi abbagliato, attonito...
Chiasmo: d'occhi - di core
Antitesi: abbagliato - attonito
Allitterazione: Goffredo a i detti, a lo splendore
Paronomasia: abbagliato - attonito

Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli
al furor di fortuna e guidi in porto
me peregrino errante e fra gli scogli
e fra l'onde agitato e quasi absorto,
queste mie carte in lieta fronte accogli,
che quasi in voto a te sacrata i' porto.
Forse un dì fia che la presaga penna
osi scriver di te quel ch'or n'accenna.
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, I, st. 4)

Figure
Apostrofe: Tu, magnanimo Alfonso,...
Allegoria: ritogli al furor di fortuna
Metafora: guidi in porto
Similitudine: quasi in voto... porto
Sineddoche: mie carte
Metonimia: lieta fronte
Polisindeto: e... e... e...
Personificazione: presaga penna
Ipallage: presaga penna
Allitterazione: furor di fortuna; peregrino errante

Quali cose tralascio, o quai ridico?
s'offre per mio, mi fugge e m'abbandona.
Quasi buon vincitor, di reo nemico
oblia le offese e i falli aspri perdona.
Odi come consiglia! Odi il pudico
Senocrate d'amor come ragiona!
O cielo, o Dei, perché soffrir questi empi;
fulminar poi le torri e i vostri tempi?
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, XVI, st. 58)

Figure
Interrogazione: Quali cose... ridico?
Similitudine: Quasi buon...
Esclamazione: Odi come consiglia!
Ironia: Odi il pudico... come ragiona!
Antonomasia: Senocrate
Imprecazione: O cielo, o Dei...
Apostrofe: O cielo, o Dei...
Ripetizione: Odi... Odi

Esce allor de la selva un suon repente
che par rimbombo di terren che treme,
e 'l mormorar de gli austri in lui si sente
e 'l pianto d'onda che fra gli scogli geme.
Come rugge il leon, fischia il serpente,
come urla il lupo e come l'orso freme
v'odi, e v'odi le trombe, e v'odi il tuono:
tanti e sì fatti suoni esprime un suono.
(T. Tasso, Gerusalemme liberata, XIII, st. 21)

Figure
Armonia imitativa: tutta la stanza
Allitterazione: Esce allor de la selva un suon repente - v'odi, e v'odi le trombe, e v'odi il tuono
Ripetizione: v'odi - v'odi - v'odi
Polisindeto: e v'odi - e v'odi
Anafora: e 'l mormorar - e 'l pianto
Personificazione: il pianto - geme
Similitudine: che par rimbombo - come rugge il leon - come urla il lupo - come l'orso freme
Sineddoche: gli austri

Nulla mi dai, non dai nulla
tu che mi ascolti, [...]
(S. Quasimodo, Dare e avere, 1 - 2)

Figure
Epanadiplosi: Nulla... nulla
Chiasmo:       Nulla mi dai, non dai nulla
Antitesi:         mi dai, non dai
Ripetizione:    nulla, dai

O, tinta d'un lieve rossore,
casina che sorridi al sole!
(G. Pascoli, In viaggio, 31 - 32)

Figure
Apostrofe:          O casina...
Iperbato:             tinta d'un lieve rossore
Sinestesia:           lieve rossore
Personificazione:  sorridi al sole

Tematiche e testi

Poeti del sito